preposition
om, rond
A1
um is een voorzetsel met de betekenis ‘rondom’, ‘omstreeks’ of ‘om’ bij tijd. Het regeert altijd de accusatief: um 8 Uhr, um den Tisch. Het komt ook voor in de constructie um ... zu. Veelgebruikt bij tijdsaanduidingen en beweging rondom iets.
Voorbeelden
Der Zug kommt um acht Uhr an.
De trein komt om acht uur aan.
Die Freunde trafen sich um Mitternacht, damit sie gemeinsam den Film sahen.
De vrienden ontmoetten elkaar om middernacht zodat ze samen naar de film konden kijken.
Er ging um den See herum.
Hij liep om het meer heen.
Details
Ezelsbruggetjes
a circle around a clock face
sounds like 'oom' — imagine a clock's hands circling (around)