Twee steden, één taal
Een Duitse leerserie
Twee steden, één taal
“Twee steden, één taal” is een fictief vervolgverhaal dat de twee hoofdpersonen, Alba en Liam, volgt tijdens hun tijd na hun verhuizing naar Duitsland.
Alba is een Spaanse vrouw uit Sevilla die naar Keulen is verhuisd. Liam is een man uit Manchester die naar München is verhuisd. De twee ontmoetten elkaar tijdens een online taalcursus vóór hun verhuizing en worden beste vrienden in de loop van het verhaal.
Het verhaal bevindt zich op ongeveer B1-niveau en combineert de ontwikkeling van leesbegrip met onderwerpen die relevant zijn voor expats in Duitsland, zoals Duitse cultuur, geografie, gewoonten en eigenaardigheden, evenals praktische onderwerpen zoals bureaucratie en emotionele onderwerpen zoals heimwee.
B1.1Die Anmeldung
The Registration
B1.1Die erste WG
The First Flatshare
B1.1Im Supermarkt
At the Supermarket
B1.1Die Grammatik-Katastrophe
The Grammar Disaster
B1.1Das erste richtige Telefonat
The First Proper Phone Call
B1.1Im Biergarten
In the Beer Garden
B1.1Karnevalsvorbereitung
Carnival Preparations
B1.1Beim Arzt
At the Doctor
B1.1Das Büdchen
The Kiosk
B1.1Liam fährt nach Köln (1/2)
Liam Goes to Cologne (Part 1)
B1.1Liam fährt nach Köln (2/2)
Liam Travels to Cologne (2/2)
B1.1Die Wohnungssuche
The Apartment Search
