noun
enquête, peiling, onderzoek
B1
Umfrage (de Umfrage) betekent ‘enquête’, ‘peiling’ of ‘onderzoek’. Je gebruikt het om meningen of gegevens te verzamelen. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Umfrage, meervoud Umfragen. Regelmatige verbuiging. Veelgebruikt in media, onderzoek en vragenlijsten.
Voorbeelden
Wir machen eine Umfrage.
We voeren een enquête uit.
Laut der aktuellen Umfrage gewinnt die neue Partei an Zustimmung.
Volgens de laatste peiling wint de nieuwe partij aan steun.
Laut einer Umfrage sagten die meisten Befragten, dass die Preise gestiegen waren, weshalb viele unzufrieden blieben.
Volgens een enquête zei de meerderheid van de ondervraagden dat de prijzen waren gestegen, waardoor velen ontevreden bleven.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een klembord met vakjes voor en mensen die hun hand opsteken om vragen te beantwoorden.
Klinkt als «ask» en «frage» = vraag; denk aan vragen stellen.
Die Umfrage — stel je een vrouwelijke onderzoeker (die) voor met een enquête-klembord.
Opmerkingen
Vaak gebruikt in media en politiek. Het meervoud is regelmatig: Umfragen. Het bepaalde lidwoord is in het enkelvoud «die».