verb
zich zorgen maken, zorgen voor
B1
sorgen betekent „zorgen voor” of „zich zorgen maken”. Niet-reflexief: für jemanden sorgen = voor iemand zorgen; reflexief: sich um jemanden sorgen = zich zorgen maken over iemand. Het is een zwak werkwoord, Perfekt met haben: gesorgt.
Voorbeelden
Er sorgt seit Jahren für seine kranke Mutter.
Hij zorgt al jaren voor zijn zieke moeder.
Ich habe mir um alles Sorgen gemacht.
Ik maakte me zorgen over alles.
Die Schule sorgte dafür, dass die Schüler ausreichend Pausen bekamen, weil die Gesundheit wichtig war.
De school zorgde ervoor dat de leerlingen voldoende pauzes kregen, omdat gezondheid belangrijk was.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor die een veiligheidslijn vastmaakt en zegt: ‘Ik zal voor je sorgen (zorgen).’
Klinkt als ‘sore again’ — als je je zorgen maakt, voel je je ‘sore again’.