verb
beëindigen, afsluiten, voltooien
A2
beenden betekent ‘beëindigen’, ‘afmaken’ of ‘tot een einde brengen’. Het is een regelmatig zwak werkwoord, meestal transitief: etwas beenden. Niet scheidbaar. Perfekt met haben: hat beendet. Voltooid deelwoord: beendet. Passieve vormen komen vaak voor.
Voorbeelden
Wir müssen das Treffen pünktlich beenden.
We moeten de vergadering op tijd beëindigen.
Der Moderator beendete die Diskussion mit einem kurzen Fazit.
De moderator sloot de discussie af met een korte samenvatting.
Ich möchte das Buch heute Abend beenden.
Ik wil het boek vanavond afmaken.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je op een grote rode knop met 'END' drukt om iets te stoppen — je 'be-end' het
Denk aan 'be' + 'end' — als 'be-end' = een einde maken aan (klinkt als 'be end')
Opmerkingen
beenden is een transitief werkwoord met een onafscheidbaar voorvoegsel (het voorvoegsel be- is onafscheidbaar). Het neemt normaal een lijdend voorwerp in de accusatief en gebruikt haben als hulpwerkwoord in samengestelde tijden. Vaak gebruikt in professionele en alledaagse contexten (een taak beëindigen, een vergadering afsluiten, een gesprek afronden).