adjective
bevredigend, voldoend, tevredenstellend
B1
befriedigend betekent ‘bevredigend’ of ‘voldoende’. Het is een bijvoeglijk naamwoord, afgeleid van befriedigen, en beschrijft een resultaat, antwoord of prestatie die in orde is, maar niet bijzonder goed. Trapvorming: befriedigender, am befriedigendsten.
Voorbeelden
Das Ergebnis des Tests war befriedigend.
Het testresultaat was bevredigend.
Es ist für mich wichtig, dass die Arbeit auch emotional befriedigend ist.
Het is voor mij belangrijk dat het werk ook emotioneel bevredigend is.
Obwohl die Ergebnisse befriedigend waren, bemängelte der Prüfer einzelne Punkte, bevor er das Zertifikat ausstellte.
Hoewel de resultaten bevredigend waren, bekritiseerde de examinator enkele punten voordat hij het certificaat uitreikte.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een rapportkaart voor met een duim-omhoogsticker en het woord «befriedigend» erop gestempeld om «bevredigend» aan te duiden.
Klinkt een beetje als «be-fried-ing» — stel je tevredenheid voor na een lekkere gefrituurde maaltijd.
Opmerkingen
Wordt zowel gebruikt als beoordelend bijvoeglijk naamwoord (bijv. schoolcijfer «befriedigend» ~ cijfer 3) als als algemeen bijvoeglijk naamwoord met de betekenis «bevredigend». Als deelwoordelijk bijvoeglijk naamwoord is het afgeleid van het werkwoord «befriedigen».