adjective
bevrijd, vrijgesteld
B1
befreit is het voltooid-deelwoord als bijvoeglijk naamwoord van befreien. Het betekent ‘bevrijd’ of ‘vrijgesteld van iets’. Het is niet vergelijkbaar en wordt vaak predicatief gebruikt: von etwas befreit sein. Handig om een toestand of vrijstelling uit te drukken.
Voorbeelden
Nachdem der Verdächtige freigesprochen worden war, fühlte seine Familie sich befreit, obwohl die Ermittlungen weiterliefen.
Nadat de verdachte was vrijgesproken, voelde zijn familie zich opgelucht, hoewel de onderzoeken doorgingen.
Kinder unter fünf Jahren sind von der Gebühr befreit.
Kinderen jonger dan vijf jaar zijn vrijgesteld van de vergoeding.
Die Gefangenen sind endlich befreit.
De gevangenen zijn eindelijk bevrijd.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor die kettingen doorknipt, met het woord BEFREIT erboven.
klinkt als ‘bee-freed’ — stel je een bevrijde bij voor.
Opmerkingen
befreit is een participiaal bijvoeglijk naamwoord van het werkwoord befreien. Het kan betekenen: ‘bevrijd’ (politieke/sociale context) of ‘vrijgesteld’ (juridische/administratieve context).