verb
zich haasten, opschieten
A2
beeilen (sich beeilen) is een wederkerig werkwoord en betekent „zich haasten”. Het gebruikt een wederkerig voornaamwoord en vormt het perfect met haben: ich habe mich beeilt. Het is zwak/regelmatig. Veelgebruikt bevel: Beeil dich!
Voorbeelden
Er beeilte sich, um den Bus zu erreichen.
Hij haastte zich om de bus te halen.
Die Reisenden beeilten sich, damit sie den Zug noch erreichten, obwohl die Kontrollen lange gedauert hatten.
De reizigers haastten zich zodat ze de trein nog zouden halen, hoewel de controles lang hadden geduurd.
Beeil dich bitte, wir sind spät dran!
Schiet alsjeblieft op, we zijn te laat!
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je iemand voor die op zijn horloge kijkt en rent — «beeilen» = zich haasten
be-eil-en — «eil» als het Engelse «hurry» (denk aan «eilen» = haasten)
Opmerkingen
«beeilen» wordt normaal wederkerend gebruikt (sich beeilen). Gebruik het met wederkerende voornaamwoorden: ich beeile mich, wir beeilen uns. | Passieve vormen zijn niet van toepassing op dit wederkerende/intransitieve werkwoord.