verb
onderzoeken, onderzoek doen, inspecteren
A2
untersuchen is een regelmatig, niet-scheidbaar werkwoord en betekent „onderzoeken, onderzoeken/inspecteren”. Perfekt met haben: ich habe untersucht. Veel gebruikt in medische, juridische en wetenschappelijke contexten. Passief is heel gewoon: wird untersucht.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Polizei untersucht den Unfall.
De politie onderzoekt het ongeluk.
Der Arzt wird den Patienten untersuchen.
De arts zal de patiënt onderzoeken.
Der Arzt untersucht den Patienten.
De arts onderzoekt de patiënt.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een dokter voor die een laken optilt en nauwkeurig onder een wond kijkt — 'unter' (onder) + 'suchen' (zoeken).
Denk aan 'under-sook-en' — stel je voor dat je iets 'onder' iets anders zoekt en inspecteert.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Untersuchen wordt zowel gebruikt voor medische onderzoeken als in onderzoekscontexten (politie, wetenschap). Het is een scheidbaar-onscheidbaar werkwoord met een onscheidbaar voorvoegsel (unter- + suchen) en is regelmatig (zwak). In voltooide tijden wordt 'haben' gebruikt (hat untersucht).