noun
term, uitdrukking, formulering
B1
Ausdruck is een mannelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘uitdrukking’, ‘formulering’ of ‘woordkeus’. Meervoud: Ausdrücke. Genitief: des Ausdrucks. Veel gebruikt in taalkundige en alledaagse contexten, vooral in de uitdrukking etwas zum Ausdruck bringen.
Voorbeelden
In diesem Fach wird der Ausdruck anders verwendet als im Alltag.
In dit vak wordt de term anders gebruikt dan in het dagelijks leven.
Die Lehrerin markierte den Ausdruck im Text, damit die Schüler die Bedeutung besser erkennen konnten.
De lerares markeerde de uitdrukking in de tekst, zodat de leerlingen de betekenis beter konden herkennen.
Das ist ein ungewöhnlicher Ausdruck.
Dat is een ongebruikelijke uitdrukking.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je voor dat je een label (term) stempelt zodat het woord duidelijk wordt uitgedrukt.
Denk aan ‘out-druct’ — alsof je een term eruit stempelt.
Opmerkingen
Deze tweede betekenis legt meer de nadruk op lexicale/technische betekenissen (term, formulering). Zelfde verbuiging en geslacht als het andere lemma.