noun
vergelijking, contrast
B1
Vergleich is een mannelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘vergelijking’ of ‘contrast’. Meervoud: Vergleiche. Veelgebruikte constructies: im Vergleich zu / mit + datief en einen Vergleich anstellen. Regelmatige verbuiging: des Vergleichs, die Vergleiche. Veel in spreek- en schrijftaal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ein Vergleich der Preise hilft uns, Geld zu sparen.
Een prijsvergelijking helpt ons geld te besparen.
Im Vergleich mit dem letzten Jahr sind die Mieten gestiegen.
In vergelijking met vorig jaar zijn de huren gestegen.
Ich mache einen Vergleich.
Ik maak een vergelijking.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je twee objecten naast elkaar voor met een weegschaal ertussen, gelabeld «Vergleich».
Denk aan «very-ike» — «heel erg gelijk aan» iets dat je vergelijkt.
der = stel je een mannelijke rechter voor die een vergelijking maakt in de rechtbank (mannelijk)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wordt gebruikt om objecten, situaties of gegevens te vergelijken. «Im Vergleich zu/mit» is een veelvoorkomende combinatie om vergelijkingen in te leiden.