verb
attraversare, oltrepassare
B1
überqueren è un verbo regolare e non separabile che significa “attraversare” o “superare” una strada, un fiume o un confine. Il Perfekt si forma con haben: hat überquert. Participio passato: überquert. Molto frequente nelle indicazioni stradali.
Esempi
Wir überqueren jetzt die Straße.
Stiamo attraversando la strada adesso.
Sie überquerte den Fluss.
Ha attraversato il fiume.
Ich habe die Grenze überquert.
Ho attraversato il confine.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che fa un passo sopra (über) una linea tracciata attraverso (quer) una strada.
Suona come «over-quer-en» — pensa a «over» + tedesco «quer» (di traverso).
Note
Verbo debole regolare. Il prefisso «über-» è inseparabile. Si usa per attraversare strade, fiumi, confini, ecc.