verb
assumere, prendersi carico di, subentrare, prendere in carico
B1
übernehmen è un verbo forte e irregolare che significa “assumere”, “prendersi carico di” o “subentrare”. Si usa per compiti, responsabilità, incarichi o aziende. Presente: du übernimmst / er übernimmt; preterito: übernahm; participio passato: übernommen. Il Perfekt si forma con haben.
Esempi
Nach dem Rücktritt musste seine Kollegin die Leitung übernehmen.
Dopo le dimissioni, la sua collega ha dovuto assumere la direzione.
Kannst du die Verantwortung für das Projekt übernehmen?
Puoi assumerti la responsabilità del progetto?
Ich übernehme die Verantwortung.
Mi assumo la responsabilità.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che fa un passo avanti e prende una grande scatola con scritto «compito» da un’altra persona
suona come «over-nehem» — immagina di prendere (nehmen) qualcosa dall’alto
Note
übernehmen è irregolare (forte/misto) con forme come übernahm / übernommen. È comune nei contesti aziendali e di leadership.