noun
criminel, délinquant
B1
Verbrecher signifie « criminel » ou « délinquant ». Nom masculin : der Verbrecher ; pluriel identique : die Verbrecher. Déclinaison régulière : des Verbrechers, dem Verbrecher, den Verbrechern. Mot courant dans les contextes juridiques et policiers.
Exemples
Der Verbrecher wurde von der Polizei gefasst.
Le criminel a été arrêté par la police.
Die Polizei verfolgte den Verbrecher, weil mehrere Zeugen ihn identifizierten.
La police a poursuivi le criminel parce que plusieurs témoins l'ont identifié.
Der Verbrecher wurde gefasst.
Le criminel a été arrêté.
Détails
Mnémoniques
Imagine une affiche de recherché avec le mot « Verbrecher » et un tampon rouge disant « CRIMINEL ».
Ça ressemble à « ver-breacher » — imagine quelqu’un qui enfreint la loi.
Der Verbrecher — pense à « der Täter » (auteur masculin) pour retenir le genre masculin.
Notes
Verbrecher désigne un criminel, généralement grave. La forme féminine est « Verbrecherin ».