adjective
interdit, défendu
A1
adjectif : verboten signifie interdit, défendu. C’est le participe passé de verbieten, souvent employé comme adjectif : Das ist verboten. En général, il ne se compare pas. Très fréquent sur les panneaux, dans les règles et les consignes.
Exemples
Der Zugang zum Park war verboten, weil das Gelände repariert wurde.
L'accès au parc était interdit parce que le terrain était en réparation.
Der Zutritt ist für Unbefugte verboten.
L'accès est interdit aux personnes non autorisées.
Rauchen ist hier verboten.
Il est interdit de fumer ici.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un panneau rouge barré avec le mot « verboten » tamponné dessus.
Ressemble un peu à l’anglais « verboten » souvent utilisé en anglais — « forbidden ».
Notes
« Verboten » est un participe passé employé comme adjectif (du verbe « verbieten »).