noun
criminelle
B1
Verbrecherin : nom féminin, « criminelle » ou « délinquante ». Article : die ; pluriel régulier : Verbrecherinnen. Désigne une femme qui commet des crimes ou des délits. Déclinaison normale en allemand, sans préposition particulière ni emploi réfléchi.
Exemples
Die Verbrecherin wurde gefasst.
La criminelle a été arrêtée.
Die Verbrecherin wurde von der Polizei gefasst.
La criminelle a été arrêtée par la police.
Der Richter verurteilte die Verbrecherin, obwohl ihre Verteidigung neue Beweise vorlegte.
Le juge a condamné la criminelle, bien que sa défense ait présenté de nouvelles preuves.
Détails
Mnémoniques
Imagine une femme menottée pour retenir « criminelle ».
die Verbrecherin — la terminaison féminine -in (die) marque une personne de sexe féminin
Notes
Nom d’agent féminin formé avec le suffixe -in. Le pluriel est « Verbrecherinnen ». Utilisé dans des contextes formels et journalistiques.