noun
témoin, déposant
B1
Zeuge (m.) signifie « témoin », surtout dans un contexte juridique ou officiel. C’est un nom masculin faible : der Zeuge, du Zeugen, den Zeugen, des Zeugen ; pluriel : die Zeugen. On le trouve souvent avec aussagen, laden ou vernehmen, par ex. als Zeuge aussagen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zeuge hat den Unfall genau beobachtet.
Le témoin a observé l'accident de près.
Der Zeuge musste vor Gericht aussagen.
Le témoin a dû témoigner devant le tribunal.
Der Zeuge sagte vor Gericht die Wahrheit.
Le témoin a dit la vérité au tribunal.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un homme debout au tribunal derrière une petite pancarte portant « Zeuge ».
Ça sonne comme « zoy-guh » — imaginez un « zoy » (jouet) devenu un homme qui témoigne.
Der Zeuge — associez « der » à une personne masculine (pensez à « der Mann »).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Nom masculin désignant un témoin, généralement un homme. Nom faible : prend un -n/-en aux cas obliques (des Zeugen, dem Zeugen).