noun
auteur, coupable, malfaiteur
B1
«Täter» désigne l’auteur d’une infraction, un coupable ou un auteur de crime, surtout en contexte juridique ou criminel. Nom masculin : «der Täter». Pluriel identique : «die Täter». Génitif singulier : «des Täters». Très fréquent avec «Opfer».
Exemples
Der Täter wurde von der Polizei gefasst.
Le coupable a été arrêté par la police.
Der Täter wurde verhört.
Le suspect a été interrogé.
Die Polizei suchte nach dem Täter.
La police recherchait le coupable.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un croquis de tribunal avec une étiquette « Täter » pour retenir le sens de criminel/auteur.
der = article masculin ; imaginez un suspect masculin pour fixer « der Täter » dans la mémoire.
Notes
Täter est un terme juridique neutre pour une personne qui a commis un acte (souvent un crime). La forme féminine est « Täterin ».