verb
consommer, utiliser, épuiser
B1
verbrauchen : verbe régulier, non pronominal, qui signifie « consommer » ou « utiliser jusqu’à épuisement ». Il prend un complément à l’accusatif : etwas verbrauchen. Au parfait : hat verbraucht. Participe passé : verbraucht. Très fréquent pour l’énergie, les ressources, le carburant ou les matériaux.
Exemples
Ich habe das ganze Brot verbraucht.
J'ai utilisé tout le pain.
Das Team verbrauchte weniger Energie, weil die neue Software die Ressourcen besser verwaltete.
L'équipe a consommé moins d'énergie parce que le nouveau logiciel gérait mieux les ressources.
Wir verbrauchen zu viel Plastik pro Jahr.
Nous consommons trop de plastique par an.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une jauge de carburant qui tombe à zéro pendant qu’un grand verbe « verbrauchen » mange le carburant.
Ressemble à « verb » + « chow » — imaginez des verbes qui mangent quelque chose, le consommant.
Notes
« verbrauchen » est un verbe séparable/intrinsèquement inséparable selon l’analyse du préfixe, et prend « haben » aux temps composés. Il s’emploie pour les ressources (énergie, temps, matériaux) ainsi que pour les consommables.