noun
auteure du crime, auteure d’une infraction, perpétratrice
B1
Täterin (die, pluriel : Täterinnen) désigne une femme auteure d’une infraction ou d’un crime. Le mot est féminin et se décline régulièrement ; génitif singulier : der Täterin. Très courant dans les textes juridiques, la police et les médias.
Exemples
Man verdächtigte die Täterin, weil Zeugen sie am Bahnhof sahen.
On soupçonnait la femme auteure des faits parce que des témoins l'avaient vue à la gare.
Die Täterin hat die Tat gestanden.
L'auteure a avoué le crime.
Die Täterin gestand die Tat.
L'auteure a avoué le crime.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une figure féminine étiquetée « Täterin » dans une illustration d’article de presse.
die = article féminin ; imaginez une femme pour retenir « die Täterin ».
Notes
Täterin est la forme féminine de Täter. Utilisez ce mot lorsque l’auteur de l’infraction est une femme ou lorsque le genre est précisé.