noun
sondage, enquête
B1
Umfrage (die Umfrage) signifie « enquête », « sondage » ou « consultation ». On l’utilise pour recueillir des opinions ou des données. Nom féminin : die Umfrage, pluriel Umfragen. Déclinaison régulière. Fréquent dans les médias, les études et les questionnaires.
Exemples
Wir machen eine Umfrage.
Nous réalisons une enquête.
Laut der aktuellen Umfrage gewinnt die neue Partei an Zustimmung.
Selon le dernier sondage, le nouveau parti gagne en soutien.
Laut einer Umfrage sagten die meisten Befragten, dass die Preise gestiegen waren, weshalb viele unzufrieden blieben.
Selon une enquête, la plupart des personnes interrogées ont déclaré que les prix avaient augmenté, c'est pourquoi beaucoup sont restés insatisfaits.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un presse-papiers avec des cases à cocher et des personnes levant la main pour répondre à des questions.
Ça sonne comme « ask » et « frage » = question ; pensez à poser des questions.
Die Umfrage — imaginez une chercheuse (die) portant un presse-papiers de sondage.
Notes
Couramment utilisé dans les médias et la politique. Le pluriel est régulier : Umfragen. L’article défini est « die » au singulier.