noun
signe, symbole, marque, indice
B1
Zeichen est un nom neutre qui signifie surtout « signe », « symbole » ou « marque ». Le pluriel est identique : die Zeichen. Le génitif singulier est des Zeichens. Très utile pour les signes écrits, graphiques ou symboliques.
Exemples
Dieses Logo ist ein bekanntes Zeichen der Marke.
Ce logo est un symbole bien connu de la marque.
Das rote Licht ist ein Zeichen, dass die Maschine stoppt.
La lumière rouge est un signe que la machine s'arrête.
Er hinterließ ein Zeichen an der Wand.
Il a laissé une marque sur le mur.
Détails
Mnémoniques
Imagine un panneau de signalisation ou un logo quand tu entends « Zeichen ».
Zeichen ressemble à « sigh-ken » — pense à « signe » pour « Zeichen ».
Das Zeichen — retiens le neutre « das » en imaginant un panneau neutre qui s’adresse à tout le monde.
Notes
Zeichen est un mot polyvalent utilisé pour des signes physiques, des signes symboliques, des marques ou des indications. Le génitif singulier apparaît souvent sous la forme « des Zeichens » dans des expressions figées.