noun
environnement, alentours, voisinage
B1
Umgebung (f.) signifie « environnement », « alentours » ou « voisinage ». Pluriel : Umgebungen. Génitif singulier : der Umgebung. Expressions courantes : in der Umgebung, in der Umgebung von ... Nom très fréquent pour parler d’un lieu ou d’un contexte.
Exemples
Die Umgebung des Hotels ist ruhig und grün.
Les environs de l'hôtel sont calmes et verdoyants.
Die Umgebung ist sehr schön.
Les environs sont très beaux.
Wir müssen die Umwelt und die lokale Umgebung schützen.
Nous devons protéger l'environnement et le milieu local.
Détails
Mnémoniques
Imagine un cercle autour d’une maison montrant tout ce qui se trouve dans son environnement immédiat.
Pense à « autour + être » — « l’être autour de toi » = les alentours.
die -> imagine un panneau « die » épinglé autour de la zone (article féminin)
Notes
S’emploie souvent pour désigner à la fois la zone physique immédiate et un environnement plus général. Le singulier est courant ; le pluriel « Umgebungen » existe mais est moins fréquent.