verb
profiter de, apprécier, se régaler
B1
genießen signifie « savourer », « apprécier » ou « profiter de ». Il se construit souvent avec un complément direct : etwas genießen. Verbe fort et irrégulier : prétérit genoss, participe passé genossen. Il se conjugue avec haben et n’est pas séparable.
Exemples
Er genießt das Konzert in vollen Zügen.
Il savoure le concert.
Ich genieße die Sonne.
J'aime le soleil.
Er genoss die Ruhe.
Il a apprécié le calme.
Détails
Mnémoniques
Imagine quelqu’un qui ferme les yeux et sourit en mangeant un dessert, avec l’étiquette « genießen » au-dessus de lui.
Ressemble un peu à « jean ease » — imagine un jean confortable que tu aimes porter.
Notes
Verbe fort irrégulier : le prétérit est « genoss », le participe passé « genossen ». S’emploie couramment avec la nourriture, les expériences et les activités de loisirs.