verb
nourrir, alimenter
B1
ernähren : verbe régulier qui signifie « nourrir », « alimenter ». Il peut être transitif (jemanden ernähren) ou pronominal : sich ernähren = se nourrir, avoir une certaine alimentation. Au parfait : hat ernährt. On emploie souvent la préposition von : sich von etwas ernähren.
Exemples
Die Gemeinde ernährte viele Familien, weil eine Hilfsorganisation regelmäßig Lebensmittel schickte.
La communauté nourrissait de nombreuses familles, car une organisation humanitaire envoyait régulièrement de la nourriture.
Ich ernähre mich gesund.
Je mange sainement.
Viele Eltern versuchen, ihre Kinder gesund zu ernähren.
De nombreux parents essaient de nourrir leurs enfants sainement.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu'un qui met de la nourriture nutritive dans une assiette étiquetée « nourrir » pour retenir « ernähren ».
ressemble à « earn a hair » — imaginez gagner de la bonne nourriture pour faire pousser les cheveux.
Notes
Peut s'employer transitivement (jemanden ernähren : nourrir quelqu'un) et pronominalement (sich ernähren : se nourrir / avoir une alimentation).