pronoun
assez, suffisamment
A2
genug signifie « assez », « suffisamment ». Il peut accompagner un nom : genug Zeit, ou modifier un verbe ou un adjectif : genug schnell. Il peut aussi être employé seul : Es ist genug. Très courant dans nicht genug.
Exemples
Das ist genug für heute.
C'est assez pour aujourd'hui.
Ich habe genug Geld für die Reise.
J'ai assez d'argent pour le voyage.
Es gab nicht genug Stühle, sodass einige Gäste stehen mussten.
Il n'y avait pas assez de chaises, donc certains invités ont dû rester debout.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une tasse remplie au bon niveau avec une coche verte et le mot « genug ».
Pensez à l’anglais « enough » — sens similaire ; « genug » = enough.
Notes
S’utilise à la fois comme pronom et comme adverbe (genug essen / genug haben). Peut précéder ou suivre un nom selon l’usage.