noun
bagages, valises
A1
Gepäck : bagages, ensemble des valises et sacs qu’on emporte en voyage. Nom neutre en allemand : das Gepäck ; il est généralement indénombrable et n’a pas de pluriel courant. Pour les pièces individuelles, on dit Gepäckstück/Gepäckstücke. Génitif : des Gepäcks.
Exemples
Die Reisenden gaben das Gepäck am Schalter auf, weil der Zug bald abfuhr.
Les voyageurs ont enregistré les bagages au comptoir, car le train partait bientôt.
Bitte stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage.
Veuillez poser vos bagages sur la balance.
Ihr Gepäck ist am Flughafen angekommen.
Ses bagages sont arrivés à l'aéroport.
Détails
Mnémoniques
Imaginez des valises empilées dans un aéroport avec l’étiquette « Gepäck ».
Gepäck → « ge-pack » ; pensez à un pack de bagages.
das → comme « das Gepäck » (collectif, neutre).
Notes
Généralement un nom collectif et indénombrable (pas de pluriel courant). | Nom collectif au singulier seulement ; le pluriel n’est pas applicable.