verb
saisir, empoigner, agripper
B1
fassen signifie surtout « saisir », « attraper » ou « prendre » ; au sens figuré, « comprendre ». Verbe faible régulier avec haben au parfait : habe gefasst. Il n’est pas séparable. Emploi réfléchi : sich fassen = se reprendre, se calmer. Il se construit souvent avec un complément à l’accusatif.
Exemples
Ich fasse endlich den Sinn dieses Satzes.
Je saisis enfin le sens de cette phrase.
Er fasste den Text kurz zusammen.
Il a brièvement résumé le texte.
Ich fasse den Plan zusammen.
Je résume le plan.
Détails
Mnémoniques
Imaginez que vous attrapez un objet avec votre main — vos doigts le « fassen ».
Ça ressemble à l’anglais « fasten » — imaginez que vous « saisissez » ou « tenez » quelque chose pour le fixer.
N/A