adjective
paresseux, fainéant, pourri
A2
faul : adjectif qui signifie « paresseux » pour une personne, et aussi « pourri / avarié » pour des aliments. Comparatif : fauler ; superlatif : am faulsten. Opposé : fleißig. S’emploie comme adjectif attributif ou prédicatif : ein fauler Schüler, die Frucht ist faul.
Exemples
Die Frucht ist faul, wir müssen sie wegwerfen.
Le fruit est pourri, nous devons le jeter.
Mein Bruder ist oft faul und macht seine Arbeit nicht.
Mon frère est souvent paresseux et ne fait pas son travail.
Der Student war faul, sodass die Professorin ihn im Seminar stärker forderte.
L'étudiant était paresseux, si bien que la professeure l'a davantage sollicité pendant le séminaire.
Détails
Mnémoniques
Une personne allongée sur un canapé (paresseux) ; une pomme avec des taches brunes (pourrie).
Pense à « fou » (quelque chose de mauvais) -> pourri ; et aussi à « faute » comme la paresse.
Notes
Adjectif avec deux sens principaux : décrire la paresse d’une personne ou un aliment qui est pourri/avarié.