verb
accomplir, terminer, s’occuper de
B1
erledigen : verbe régulier, non séparable, transitif. Sens principaux : « faire », « régler », « accomplir » ou « s’occuper de » une tâche. Participe passé : erledigt. Le parfait se forme avec haben. Très courant pour les démarches, le travail et les petites tâches.
Exemples
Er erledigte die Arbeit schnell.
Il a terminé le travail rapidement.
Ich erledige meine Aufgaben.
Je fais mes tâches.
Die Sekretärin erledigte die Aufgaben, damit der Chef pünktlich zur Besprechung gehen konnte.
La secrétaire a pris en charge les tâches afin que le chef puisse aller à la réunion à l'heure.
Détails
Mnémoniques
Imaginez qu’on coche un élément d’une liste de tâches — la tâche est faite.
ressemble à « air-led-dig-en » — imaginez un chef qui fait une tâche.
Notes
Erledigen est couramment utilisé pour accomplir des tâches ou régler des affaires. Le verbe est séparable et utilise haben au parfait.