adverb
autrement, différemment
A2
anders signifie « autrement », « différemment » ou « d’une autre manière ». C’est un adverbe de manière et de contraste, fréquent dans anders als (« différent de »). Il ne se conjugue pas et sert à exprimer une différence ou une alternative.
Exemples
Wenn das nicht geht, sag es mir anders.
Si ça ne marche pas, dis-le-moi autrement.
Du musst es anders machen, dann klappt es besser.
Tu dois le faire autrement, alors ça marchera mieux.
Die Besprechung verlief anders, als die Teilnehmer erwartet hatten, sodass man den Plan ändern musste.
La réunion s'est déroulée différemment de ce que les participants avaient prévu, si bien qu'il a fallu modifier le plan.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une bifurcation sur la route avec le mot « anders » pointant vers un autre chemin.
Ressemble à « and other way » — pensez à « and + ers ».
Notes
Adverbe courant indiquant une manière différente ou une alternative.