adverb
surtout, particulièrement
A2
besonders : adverbe signifiant « surtout », « particulièrement » ou « en particulier ». Il sert à renforcer un adjectif, un verbe ou toute une phrase : besonders wichtig, besonders gut. Invariable, sans comparaison ni accord. Très fréquent à l’oral comme à l’écrit.
Exemples
Das Konzert war toll, besonders das letzte Lied.
Le concert était génial, surtout la dernière chanson.
Ich mag Schokolade, aber dunkle Bitterschokolade besonders.
J'aime le chocolat, mais surtout le chocolat noir amer.
Der Tag war besonders kalt, sodass viele Schüler früher nach Hause gingen.
La journée était particulièrement froide, si bien que de nombreux élèves sont rentrés plus tôt chez eux.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un projecteur sur une chose qui est « besonders » = elle ressort du reste.
Ça sonne comme « best on dose » — imaginez mettre l’accent sur la meilleure dose, donc quelque chose de particulièrement bon.
Notes
Utilisé pour mettre l’accent sur une partie ou une qualité. Apparaît souvent avant l’expression qu’il met en valeur.