adverb
en plus, d’ailleurs, de plus
A2
außerdem signifie « en plus », « de plus » ou « par ailleurs ». C’est un adverbe de liaison qui ajoute une information supplémentaire. Il se place souvent au début ou au milieu de la phrase. Pas de cas ni de préposition à retenir.
Exemples
Der Plan wurde geändert, außerdem entschieden die Organisatoren, dass die Veranstaltung kleiner stattfinden sollte.
Le plan a été modifié, et en outre les organisateurs ont décidé que l'événement devrait avoir lieu à plus petite échelle.
Ich habe keine Zeit. Außerdem bin ich müde.
Je n'ai pas le temps. En plus, je suis fatigué.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une liste de raisons avec un élément de plus qui apparaît avec l’étiquette « außerdem ».
Ressemble à « out-say-dem » → « en plus / de plus ».
Notes
Adverbe discursif signifiant « en plus » ou « de plus ». Utilisé pour ajouter des informations ou des raisons.