verb
يقضي (الوقت), يمضي, يمكث
B1
verbringen فعل يعني «يقضي» أو «يمضي»، خاصةً الوقت. يُصرف مع haben في الماضي المركب: verbrachte, verbracht. ليس قابلاً للفصل ولا انعكاسيًا. يأتي كثيرًا مع مفعول مثل Zeit ومع mit + الداتيف للدلالة على الصحبة: Zeit mit jemandem verbringen.
أمثلة
Er verbrachte den Urlaub am Meer.
قضى إجازته على البحر.
Sie haben zu viel Zeit im Internet verbracht.
لقد قضيت وقتًا طويلاً جدًا على الإنترنت.
Ich habe den ganzen Tag im Bett verbracht.
قضيت اليوم كله في السرير.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يحمل ساعة إلى غرفة — إنه «يجلب» الوقت إلى ذلك المكان.
يشبه «ver-bring-en» — تخيّل أنك تحمل الوقت معك.
N/A
ملاحظات
يُستخدم كثيرًا مع تعبيرات الزمن (Zeit) والأماكن. اسم المفعول: verbracht.