مدينتان، لغة واحدة
سلسلة لتعلم اللغة الألمانية
مدينتان، لغة واحدة
«مدينتان، لغة واحدة» هي قصة متسلسلة خيالية تتبع البطلين، ألبا وليام، خلال الفترة التي تلت انتقالهما إلى ألمانيا.
ألبا امرأة إسبانية من إشبيلية انتقلت إلى كولونيا. وليام رجل إنجليزي من مانشستر انتقل إلى ميونخ. تعرّف الاثنان إلى بعضهما خلال دورة لغة عبر الإنترنت قبل انتقالهما، ويصبحان صديقين حميمين خلال مجرى القصة.
تقع القصة عند مستوى لغوي يقارب B1، وتمزج بين تطوير مهارة فهم القراءة وموضوعات مهمة للمغتربين في ألمانيا، مثل الثقافة الألمانية والجغرافيا والعادات والغرائب، بالإضافة إلى موضوعات عملية مثل البيروقراطية وموضوعات عاطفية مثل الحنين إلى الوطن.
B1.1Die Anmeldung
The Registration
B1.1Die erste WG
The First Flatshare
B1.1Im Supermarkt
At the Supermarket
B1.1Die Grammatik-Katastrophe
The Grammar Disaster
B1.1Das erste richtige Telefonat
The First Proper Phone Call
B1.1Im Biergarten
In the Beer Garden
B1.1Karnevalsvorbereitung
Carnival Preparations
B1.1Beim Arzt
At the Doctor
B1.1Das Büdchen
The Kiosk
B1.1Liam fährt nach Köln (1/2)
Liam Goes to Cologne (Part 1)
B1.1Liam fährt nach Köln (2/2)
Liam Travels to Cologne (2/2)
B1.1Die Wohnungssuche
The Apartment Search