noun
مجرمة
B1
Verbrecherin اسم مؤنث يعني: «مجرمة» أو «امرأة ترتكب جرائم». أداة التعريف: die؛ والجمع منتظم: Verbrecherinnen. يُستعمل للدلالة على امرأة تقوم بأفعال إجرامية. تصريفه عادي في الألمانية، ولا يحتاج إلى حرف جر خاص.
أمثلة
Die Verbrecherin wurde gefasst.
تم القبض على المجرمة.
Die Verbrecherin wurde von der Polizei gefasst.
ألقت الشرطة القبض على المجرمة.
Der Richter verurteilte die Verbrecherin, obwohl ihre Verteidigung neue Beweise vorlegte.
أدان القاضي المجرمة، رغم أن دفاعها قدّم أدلة جديدة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل امرأة مكبّلة بالأصفاد لتتذكر «مجرمة».
die Verbrecherin — النهاية المؤنثة -in (die) تدل على شخص أنثى
ملاحظات
اسم فاعل مؤنث مُشتقّ باللاحقة -in. الجمع: «Verbrecherinnen». يُستخدم في السياقات الرسمية والإخبارية.