entspannen

verb
relax, unwind, loosen (e.g., muscles)
B1

entspannen فعل منتظم يعني «يسترخي»، «يهدأ» أو «يرخي العضلات». اسم المفعول: entspannt، ويأتي في Perfekt مع haben. يمكن أن يكون انعكاسيًا (sich entspannen) أو متعديًا: إرخاء شخص أو عضلات. الفعل غير قابل للفصل.

أمثلة

Er entspannte sich im Garten.
استرخى في الحديقة.
Die Wärmepackung entspannt die verspannten Muskeln.
تُرخي الكمادة الحرارية العضلات المشدودة.
Am Wochenende entspanne ich gerne bei einem guten Buch.
في عطلة نهاية الأسبوع أحب أن أسترخي مع كتاب جيد.

التفاصيل

فعل مساعدhaben
قابل للفصللا
منتظمنعم
نوع الفعلweak

الأشكال الرئيسية

Präsens (3. Sg.)er/sie/es entspannt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es entspannte
Perfekter/sie/es hat entspannt

الوسائل التذكيرية

👁️picture someone lying on a spa bed slowly unwinding tension
👂sounds like 'ent-spahn-nen' — imagine a spa to relax

ملاحظات

entspannen can be used reflexively (sich entspannen = to relax oneself) or non-reflexively (jemanden entspannen = to relax someone / something). Prefix ent- is inseparable. Commonly uses haben in compound tenses when non-reflexive; reflexive uses sein/haben depending on construction of the reflexive (normally haben: ich habe mich entspannt).

الفئة

مستكشف المفردات

الكلمات ذات الصلة

الكلمات المجاورة في القاموس

ichentspanne
duentspannst
er/sie/esentspannt
wirentspannen
ihrentspannt
sie/Sieentspannen
ichwerde entspannt
duwirst entspannt
er/sie/eswird entspannt
wirwerden entspannt
ihrwerdet entspannt
sie/Siewerden entspannt
ichentspanne
duentspannest
er/sie/esentspanne
wirentspannen
ihrentspanntet
sie/Sieentspannen
ichwerde entspannt
duwerdest entspannt
er/sie/eswerde entspannt
wirwerden entspannt
ihrwerdet entspannt
sie/Siewerden entspannt
ichentspannte
duentspanntest
er/sie/esentspannte
wirentspannten
ihrentspanntet
sie/Sieentspannten
ichwürde entspannt
duwürdest entspannt
er/sie/eswürde entspannt
wirwürden entspannt
ihrwürdet entspannt
sie/Siewürden entspannt
duentspanne!
ihrentspannt!
Sieentspannen!