verb
يتمشى, يذهب في نزهة
B1
spazieren gehen تعني «يذهب في نزهة» أو «يمشي للتنزه». هذا التركيب الفعلي ليس انعكاسيًا ولا قابلًا للفصل. في الماضي التام: ist spazieren gegangen. يدل غالبًا على مشي هادئ للترفيه.
أمثلة
Ich bin am Strand spazieren gegangen.
ذهبت في نزهة على الشاطئ.
Er geht jeden Morgen eine Stunde spazieren.
يذهب في نزهة لمدة ساعة كل صباح.
Die Eltern gingen am Nachmittag spazieren, obwohl das Wetter schlechter wurde, und sie bemerkten, dass der Hund müde war.
ذهب الوالدان في نزهة بعد الظهر، رغم أن الطقس أصبح أسوأ، ولاحظا أن الكلب كان متعبًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يخرج من منتجع صحي ويتمشى في الحديقة — «spazieren gehen» = يذهب في نزهة مريحة.
يشبه نطق «spa-TSIER-en» — و«spa» تذكّر بأماكن الاسترخاء، أي المشي للترفيه.
ملاحظات
فعل مركب شائع يعني الذهاب في نزهة/تمشية. يُصرَّف مع الصيغة الفعلية من «gehen» بالإضافة إلى «spazieren». ويستخدم «sein» كفعل مساعد في الأزمنة التامة (مثل: «bin spazieren gegangen»). | فعل لازم؛ الصيغ المبنية للمجهول غير منطبقة.