adjective
مُريب, مشبوه
B1
verdächtig صفة تعني «مُريب» أو «مشبوه». تُستعمل لوصف شخص أو سلوك أو موقف يثير الشك. صيغ المقارنة: verdächtiger، والصيغة العليا: am verdächtigsten. المضاد: unverdächtig.
أمثلة
Die Tasche wirkte verdächtig, sodass die Sicherheitsleute sie öffneten, bevor der Zug abfuhr.
بدت الحقيبة مريبة، لذلك فتحها رجال الأمن قبل أن يغادر القطار.
Sein Verhalten war sehr verdächtig.
كان سلوكه مريبًا جدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا ينظر حوله بعصبية؛ تلك النظرة هي «verdächtig».
يبدو مثل «verd-ATCH» — تخيّل إحساسًا بالحكة عندما يبدو شيء ما غير طبيعي.
ملاحظات
يُستخدم عادةً لوصف الأشخاص أو الأفعال أو الأشياء التي تثير الشك أو الريبة. وغالبًا ما يأتي مع «aussehen» أو «wirken» (مثل: «das wirkt verdächtig»).