noun
أقلية
B1
Minderheit اسم مؤنث يعني «أقلية»: مجموعة أصغر داخل مجتمع أو سكان أكبر، وغالبًا في سياقات اجتماعية أو إثنية أو سياسية. الجمع: Minderheiten. تصريفه منتظم: die Minderheit، der Minderheit، den Minderheiten.
أمثلة
Die dänische Minderheit in Deutschland hat ihre eigenen Schulen und Vereine.
للأقلية الدنماركية في ألمانيا مدارسها وجمعياتها الخاصة.
Die Stadtverwaltung kündigte Programme für die Minderheit an, nachdem mehrere Beschwerden eingingen.
أعلنت إدارة المدينة عن برامج للأقلية بعد ورود عدة شكاوى.
In dieser Stadt gehört eine Minderheit der Bevölkerung einer anderen Kultur an.
في هذه المدينة، تنتمي أقلية من السكان إلى ثقافة أخرى.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مجموعة صغيرة تقف جانبًا بعيدًا عن حشد أكبر لتصوّر «Minderheit».
فكّر في الإنجليزية «minor» (صغير) لتتذكر «Minder-» على أنها «مجموعة أصغر».
die Minderheit — مؤنث: تخيّل لافتة عليها D-I-E فوق المجموعة الصغيرة.
ملاحظات
يُستخدم كثيرًا في السياقات السياسية والاجتماعية. لا تخلطه مع «Minderjährig» (قاصر).