noun
مجتمع, رابطة
B1
Gemeinschaft اسم مؤنث يعني «مجتمع»، «جماعة» أو «رابطة». الجمع منتظم: Gemeinschaften. يُصرَّف بشكل عادي: der Gemeinschaft, die Gemeinschaften وغيرها. شائع في السياقات الاجتماعية والتنظيمية للدلالة على جماعة مترابطة.
أمثلة
Viele Freiwillige halfen in der Gemeinschaft, damit ältere Menschen Unterstützung bekamen.
ساعد العديد من المتطوعين في المجتمع حتى يحصل كبار السن على الدعم.
In unserer Gemeinschaft helfen Nachbarn einander.
في مجتمعنا يساعد الجيران بعضهم بعضًا.
In einer guten Gemeinschaft hilft man sich gegenseitig.
في مجتمع جيد، يساعد الناس بعضهم بعضًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مجموعة (مجتمعًا) تقف في دائرة وتمسك أيدي بعضها تحت لافتة مكتوب عليها «Gemeinschaft».
Die Gemeinschaft — تخيّل قائدة مجتمع (هي) تنظّم المجموعة (die).
ملاحظات
يُستخدم الجمع غالبًا عند الحديث عن المجتمعات المحلية أو الاجتماعية؛ وفي السياقات الرسمية قد تُستخدم مرادفات مثل «Gesellschaft» بحسب الدلالة.