conjunction
كلما أكثر, بقدر أكبر, أكثر فأكثر
B1
umso هو ظرف مقارنة ترابطي يعني «كلما أكثر» أو «أكثر أيضًا». يأتي غالبًا مع je في البنية je ... umso/desto ... مثل: Je mehr, umso besser. وهو غير متصرف.
أمثلة
Je mehr Regen fiel, umso länger dauerte die Sperrung, obwohl die Arbeiter schnell arbeiteten.
كلما هطل المطر أكثر، طال أمد الإغلاق، رغم أن العمال كانوا يعملون بسرعة.
Je mehr du übst, umso besser wirst du.
كلما تدربت أكثر، أصبحت أفضل.
Er war nervös, und umso erfreuter war er über die gute Nachricht.
كان متوترًا، ولذلك ازداد سروره عندما سمع الخبر السار.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل سهمًا صاعدًا عليه كلمة «umso» يوضح ازدياد الشدة.
فكّر في «um so» = «هكذا أكثر» — يبرز الزيادة.
ملاحظات
يظهر عادةً في التركيب الترابطي «je ... umso/desto ...» للتعبير عن علاقة تناسبية (كلما ... كلما ...).