noun
تبديل, إرجاع
B1
Umtausch (مذكر) يعني الاستبدال أو إرجاع السلعة، خاصة في المتاجر. الجمع: Umtausche. حالة المضاف إليه المفرد: des Umtausches. يظهر كثيرًا في عبارات مثل zum Umtausch mitbringen أي «إحضار الشيء للاستبدال».
أمثلة
Ich möchte den Artikel umtauschen.
أودّ استبدال المنتج.
Der Umtausch ist innerhalb von 14 Tagen möglich.
يمكن إجراء الاستبدال خلال 14 يومًا.
Kunden warteten lange beim Umtausch, weil das System sehr langsam war.
انتظر العملاء طويلاً أثناء الاستبدال، لأن النظام كان بطيئًا جدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل طاولة متجر عليها لافتة «Umtausch» حيث يبدّل الزبائن السلع.
يبدو مثل «أوم-تاتش» — تخيل لمس الغرض لتبديله.
der Umtausch — تخيل موظفًا رجلاً يتولى عمليات التبديل.
ملاحظات
شائع في سياق البيع بالتجزئة. يمكن أن يكون معدودًا («ein Umtausch»، «zwei Umtausche»)، لكنه غالبًا يُستخدم بمعنى عام (فعل التبديل).