noun
مفاجأة, دهشة
B1
Überraschung اسم مؤنث يعني «مفاجأة» أو «دهشة». يُستعمل لحدث غير متوقع أو للشعور الناتج عنه. الجمع: Überraschungen. يتصرف تصريفًا منتظمًا: die Überraschung, der Überraschung. من التعابير الشائعة: eine große Überraschung, zur Überraschung von jemandem.
أمثلة
Die Überraschung war groß.
كانت المفاجأة كبيرة جدًا.
Zu meiner Überraschung war er pünktlich.
ولدهشتي، كان في الموعد.
Das ist eine Überraschung!
إنها مفاجأة!
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل صندوق هدية مغلقًا ينفتح فجأة ليظهر وجهًا مصدومًا.
Über-rasch-ung — فكّر في «over» + «rash» (رد فعل مفاجئ) لتتذكر المفاجأة.
die — تخيل امرأة تفتح صندوق المفاجأة؛ «die Überraschung» (مؤنث).
ملاحظات
الجمع: Überraschungen. تراكيب شائعة: «zur Überraschung», «eine große Überraschung».