noun
فزع, صدمة
B1
Schreck اسم مذكر ويعني «فزع» أو «خوف مفاجئ» أو «صدمة». الجمع: Schrecken، والمضاف إليه المفرد: des Schreckens. التعبير الشائع einen Schreck bekommen يعني «أن يفزع/ينتفض من الخوف». كلمة شائعة في الكلام اليومي والأدب.
أمثلة
Sie bekam einen großen Schreck, als das Licht ausging.
أصابها فزع شديد عندما انطفأ الضوء.
Der laute Knall versetzte mir einen großen Schreck.
أفزعني الانفجارُ العالي بشدة.
Der plötzliche Knall löste bei allen einen Schreck aus.
تسبّب الدويّ المفاجئ في فزع الجميع.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصية كرتونية تقفز إلى الخلف مع عبارة «Schreck!».
تشبه «Shrek» — تخيّل أن غولًا صاخبًا أرعبك.
DER Schreck — تخيّل شخصية ذكرية باعتبارها سبب الفزع.
ملاحظات
تشير «Schreck» إلى شعور مفاجئ بالخوف أو المفاجأة. وتُستخدم كثيرًا في تعبيرات مثل «einen Schreck bekommen».