noun
شجار, نزاع, خلاف
B1
Streit (der) تعني «شجار» أو «نزاع» أو «خلاف». من التعابير الشائعة: Streit haben mit jemandem و sich streiten um/über etwas. الجمع: Streite، وهو أقل شيوعًا. المضاف إليه المفرد: des Streits. قد تُستعمل كاسم معدود أو مجرد.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich möchte keinen Streit mit dir anfangen.
لا أريد أن أبدأ شجارًا معك.
Die Gemeinde suchte Hilfe, weil der Streit zwischen zwei Gruppen eskalierte.
طلب المجتمع المساعدة لأن النزاع بين مجموعتين تصاعد.
Der Streit zwischen den Nachbarn dauerte die ganze Nacht.
استمر الشجار بين الجيران طوال الليل.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل جارَين يشيران إلى بعضهما البعض بأصابعهما أثناء شجار
تبدو مثل «street» — تخيّل شخصين يتشاجران في الشارع
Der Streit — تخيّل صورة ذكورية (der) تصرخ في شجار
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن تكون كلمة Streit معدودة (شجار محدد) أو غير معدودة (مفهوم الشجار عمومًا).