noun
عنوان, رأس عنوان, ترويسة
B1
Überschrift تعني «عنوان» أو «رأس عنوان» أو «عنوان قسم». تُستعمل لعناوين المقالات والفقرات والوثائق. وهي اسم مؤنث: die Überschrift، والجمع Überschriften. تصريفها منتظم، ولا تحتاج إلى حرف جر ثابت.
أمثلة
Gib deiner Arbeit eine kurze Überschrift.
أعطِ عملك عنوانًا قصيرًا.
Die Überschrift des Kapitels hilft beim Lesen.
يساعد عنوان الفصل أثناء القراءة.
Die Überschrift ist sehr lang.
العنوان طويل جدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
سطر نص عريض فوق فقرة — هذا هو «Überschrift».
تبدو مثل «over-script» — فكّر في نص مكتوب فوق فقرة.
die — تخيّل الصفحة الأولى من صحيفة عليها «die Überschrift» بحروف كبيرة (مؤنث).
ملاحظات
اسم مؤنث. الجمع: «Überschriften». شائع في الصحافة وتنسيق المستندات.