noun
ملل, سأم, ضجر
B1
Langeweile تعني «الملل». وهي اسم مؤنث: die Langeweile. غالبًا تُستعمل كاسم غير معدود ولا جمع لها. يقال كثيرًا Langeweile haben بمعنى «يشعر بالملل»، وكذلك aus Langeweile بمعنى «من الملل». شائعة جدًا في الكلام اليومي.
أمثلة
Im Regen hatten die Kinder Langeweile und suchten nach Spielen im Haus.
في المطر كان الأطفال يشعرون بالملل ويبحثون عن ألعاب ليلعبوها في الداخل.
Die Schüler blätterten stumm durch die alten Zeitschriften, weil sie große Langeweile empfanden.
كان الطلاب يقلبون المجلات القديمة بصمت لأنهم كانوا يشعرون بالملل الشديد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يتثاءب في اجتماع طويل — هذا هو Langeweile.
فكّر أيضًا في «long while» — وقت طويل من دون فعل شيء.
die (مؤنث) — تخيّل امرأةً تشعر بالملل لتتذكر «die Langeweile».
ملاحظات
عادةً ما تكون غير معدودة في الألمانية (تعبّر عن حالة). التهجئة القياسية هي «Langeweile». | اسم جمعي / مفرد فقط؛ صيغ الجمع غير مطبقة.