noun
كتابة, رسالة
B1
Schreiben اسمٌ محايد يعني «الكتابة» أو «الخط»، ويعني أيضًا في السياق الرسمي «خطابًا/مستندًا مكتوبًا». الأداة: das Schreiben. الجمع يطابق المفرد: die Schreiben. Genitiv المفرد: des Schreibens. يُستعمل كثيرًا في الرسائل والإشعارات الرسمية.
أمثلة
Er schickte ein kurzes Schreiben an die Firma.
أرسل رسالة قصيرة إلى الشركة.
Ich habe ein offizielles Schreiben von der Behörde erhalten.
تلقيت رسالة رسمية من الجهة المختصة.
Das Schreiben von E-Mails gehört zu meinem täglichen Job.
كتابة رسائل البريد الإلكتروني جزء من عملي اليومي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل يدًا تكتب على ورقة وعليها الوسم «das Schreiben».
تبدو مثل «shry-ben» — تخيل شخصًا «يشري» الكلمات على الورق.
DAS Schreiben — تخيل ورقة محايدة مكتوبًا عليها «das».
ملاحظات
باعتبارها اسمًا، يمكن أن تشير «das Schreiben» إلى فعل الكتابة أو إلى وثيقة مكتوبة (كتابة أو رسالة رسمية). وغالبًا ما تكون غير معدودة عندما تعني النشاط.