noun
خط, كتابة, خط يد, طباعة
B1
Schrift اسم مؤنث: die Schrift، وجمعه die Schriften. يعني أساسًا «الكتابة» أو «الخط/الخطّ اليدوي»، وقد يدل أيضًا على نصوص أو وثائق مكتوبة. تصريفه منتظم. يحدد السياق المعنى المقصود بدقة.
أمثلة
Die alte Schrift im Manuskript ist schwer zu lesen.
الخط القديم في المخطوطة صعب القراءة.
Die Historiker untersuchten die alte Schrift, weil neue Hinweise auf ihre Herkunft aufgetaucht waren.
فحص المؤرخون الكتابة القديمة، لأن دلائل جديدة على أصلها كانت قد ظهرت.
Seine Schrift ist sehr schwer zu lesen.
خطه صعب جدًا للقراءة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل مخطوطة قديمة مكتوبة باليد وكلمة «Schrift» مكتوبة فيها بخط مزخرف.
تبدو مثل «script» في الإنجليزية (فكرة صوت «scr» نفسها).
die — مؤنث: تخيل خطاطةً تمسك قلم «die».
ملاحظات
يمكن أن تعني Schrift «خطًا» (أسلوب الكتابة أو نوع الخط) أو «الكتابة اليدوية». انتبه: غالبًا ما تشير «die Schrift» إلى الأسلوب (مثل نوع الخط أو الخط المكتوب)، بينما تعني «die Handschrift» تحديدًا الكتابة اليدوية.